في (بوريال)، إذا خرجت من (الحصن الأحمر) وكنت غير رزين
ستجد نفسك في حي (قاع برغوت)
ففي هذه البالوعة عرف بيت (سيوورث) بداياته المجيدة
أهرب حالما أستطيع لأستقل سفينة للتهريب
دون إبطاء، بات رأسي مطلوباً ،في كل أبواب البحر الضيق
وكانوا سينالونه لو لم أرشي الناس الصائبين
أو سلكت الأزقة البحرية الصائبة
كيف نميّز المهرب الجيد؟
حين تخاطب واحداً يقلّبها في رأسه ويرد عليك
كنت متمرساً
دافوس قاع برغوت) حاذى) ،الأيتام والشحاذين
أما (دافوس المهرب) فاستضافه ،التجار والأسياد
خلسة
بغرابة، العمل الشريف الوحيد كان مصدره القراصنة
،كالشهير (سلادور سان) السفاح
صديق قديم
رغبته الوحيدة كانت إيجاد مشتر لحمولته قبل جزر البحر
وأبيعها دون الكشف عن مصدرها
مع مرور الوقت، ادّخرت ما يكفي لابتياع قطعة أرض
وإيجاد امرأة طيبة بما يكفي لتغض الطرف عن تجارتي
(رزقتني بولد، (ماتوس
(حلمنا بدائرة تجار بحر (اليشم
رحلة واحدة كانت كفيلة بضمان مستقبل عائلتي
(بعدها ثار بعض أسياد (العاصفة ضد العرش الحديدي
لا تجود الحروب بالشيء الكثير على المهربين كما نتصوّر
الأبواب مكدسة بالحرس ،والمفتشين
أما البحار فمحاصرة وتعج بالقراصنة
الموكلين من كل طرف للإيقاع بالآخر
رغم أني لا أطيق الملك المجنون
إلا أني ترعرعت بجوار (جبروت (بوريال
قلت في نفسي أن (روبرت براثيون) هذا سيلقى نفس مصير باقي الأسياد الثائرين
التحول إلى رماد
لكني أخطأت
(الشمال)، (الروافد) و(الوادي) انضموا إليه
وفي الخمارات، كان الناس يشربون بصحته أمام الملأ
وصفتهم بالفقراء الحمقى
لكن كانت لديّ عائلة ستتدهور إذا مت
(لما هجم (مايس تيريل (على حصن (روبرت) في (الهدأة
،في أواخر الثورة
كانت القلعة تحت حماية ،)أخ (روبرت) الأوسط، (ستانيس
ومعه تعداد صغير من الحرس لم يكن ليصمد مدة طويلة
في حالة ما إذا سقط ،سيكون (روبرت) دون مأوى
وكان سنده سيتعرض لمذبحة
كنت أعرف ذلك عن تجربة
،بعد مضي أشهر بقي (ستانيس) يحمي القلعة
لا أحد اهتم
،لكن خلال أسفاري ،رأيت ويلات المجاعة
ففكرت في كل أولئك الرجال (في (الهدأة
الذين سيكون الموت مآلهم في ظل النسيان واللامبالاة
(مثل أيتام (قاع برغوت
قلت لزوجتي ولنفسي
أني كنت لأحصل على ثمن جيد لقاء البصل ولحم الثيران المملح
في الواقع، كنت إما سأغرق أو سأقع في شرك سفن آل (تيريل) الحربية
لكني كنت شديد العناد
لاحقاً تلك الليلة، في الظلام ،على متن قارب صغير بشراع أسود
لعنت نفسي وضوء القمر بينما كنت أنتظر تغيّر المد
حين حصل ذلك، ضرب الريح الشراع بشدة بحيث تمزق
حتى كاد يلفت انتباه (سفن آل (تيريل
،لحسن الحظ الإهمال تغلغل فيهم
،بالتجديف وحدي وفي صمت قدت حمولتي
بين التيارات الغادرة والصخور المتشابكة
التي يُعزى لها اسم (خليج الغرقى)
حملتني الأمواج أخيراً مبتلا وأعمى تقريبا بفعل مياه البحر
نحو مدخل الكهف أسفل القلعة
(عندئد أتى (ستانيس براثيون
الحصار أصابه بالهزال لكن لم يضعفه أبداً
استقبلني وقبل بصلي ،بكياسة باردة
دون التعبير عن أيّ عاطفة مع أنها كانت ملموسة
وزع الزاد على زوجته وعلى كل رجل من رجاله
قبل أن يأكل هو نفسه كسرة من نفس الحجم كالبقية
،حين شكرني أخيراً
سرعان ما رأيت عودة ذهنه ،للدفاع عن القلعة
واجبه
(بعد انهزام (آريس ،ورفع اللورد (ستارك) الحصار
(استدعاني (ستانيس
،)نظير نجدتي في (الهدأة
،منحني لقب فارس ،إقطاعة
وأخذ ابني لخدمته الشخصية
دافوس قاع برغوت) صار) ،)السير (دافوس) من بيت (سيوورث
وابنه قد خدم أخ الملك
،لكن لقاء جرائمي كمهرب
تمّ بتر سلاميات أصابع يدي
أيّد (ستانيس) واقعية انتهاكي ،لقوانين الدولة طوال سنين
والحسنات لا تمحو السيئات
الأصابع الخمس ضربة واحدة
أعطى (ستانيس) مستقبلا لابني واسما لعائلتي
لم أتصور قط أن أحصل عليه بمعيتي
ما زلت أحتفظ بالسلاميات حول عنقي
لأتذكر أصلي (وديني تجاه (ستانيس
فعلى مرّ مشواري الطويل ،كمهرب
ارتدت العديد من الموانئء ،الخمارات والأزقة
،ورأيت الكثير في هذا العالم
إلا العدالة
(حتى جاء (ستانيس
:: La Fabrique ::